Le destin d'une femme exceptionnelle qui fut l'interprète et l'amante de Cortès. Indienne de noble extraction, vendue comme esclave puis offerte aux Espagnols en gage de paix, elle a joué, durant la conquête du Mexique, un rôle capital et incarne le premier métissage culturel de l'histoire moderne. Un récit romanesque.