Chihiro, qui n'a nulle part où aller, s'installe chez Haoren et les deux jeunes hommes entament leur vie commune. Leurs sentiments se confirment et ils développent une relation amoureuse ordinaire et simple. Néanmoins, l'arrivée de Maya, l'homme que Haoren a fui toute sa vie, bouleverse leur quotidien.