Numéro manifeste plaidant pour la constitution d'une écopoétique transculturelle, entendu comme une critique littéraire articulant la problématique écologique et l'approche transculturelle, prisme tenant compte des diverses colonialités du savoir et du pouvoir.