« Mais que valait mon regard ? Sans doute ce que vaut un regard d'immigré, d'exilé, de déraciné - oui, déplanté, essouché, arraché, plus ou moins bien transplanté : une regard de poireau en quelque sorte, selon ceux qui ne croient pas au déracinement mais seulement au Global village . »

Marlène Soreda, Du flou sur les causes