Zélie fête son anniversaire avec Roméo et tous leurs amis sur le thème des pirates. Ils jouent à se déguiser et fabriquent des sabres. Le gâteau en forme de bateau pirate est une réussite.