La tension est palpable dans le petit compartiment caché à l'arrière de la cabine. Annie serre Tom contre elle. Ensemble, les fugitifs retiennent leur souffle. Ils ont hâte que le camion redémarre enfin pour les mener droit vers la liberté, au-delà des murs d'enceinte, hors de cette cité où leurs pouvoirs font d'eux des opposants au SINOSIR...