Les cousins Mael et Clémentine, respectivement âgés de 4 ans et 5 ans et demi, passent leurs journées à jouer au centre aéré, où la discipline est moins rigoureuse que dans leur école. Sur place, ils font face à un vol et demandent de l'aide à leurs parents pour mettre au point un plan afin de démasquer le coupable et le ramener dans le droit chemin.