Un matin du mois de janvier, Vincendon, vient rendre visite au grand-père d'Isabelle et Gérard, son ami. Il promet de faire chanter le vieil érable mort devant la maison. Toute la famille se demande comment il va s'y prendre. L'érable convient parfaitement à la fabrication du violon.