L'oeuvre de Colette fascine par un regard qui tisse entre les choses un réseau serré de correspondances au terme desquelles existe un univers cohérent et neuf. C'est à la recherche de cet univers qu'est allée l'auteur qui, en tant qu'oulipienne, ne pouvait qu'être attirée par l'extrême précision de son langage.