La menace qui plane sur Keltia se précise. Une magie antique refait surface en Bretagne. Yaouank, dont la route s'est séparée de celle d'Azilis et de Marmouz, se retrouve au milieu d'une conspiration dont l'intrigue se déroule à Ys-la-Nouvelle, la capitale des légendes.

Nos compagnons arriveront-ils à démêler les fils du passé afin de faire face à l'ordre de Mordred ?

De Dinan à la mer d'Iroise en passant par Carnac, l'aventure de nos héros s'accélère dans ce troisième épisode.