Alors qu'elle est envoyée en mission afin de les convaincre de la bonne foi des Français, Isabelle se retrouve poursuivie par un groupe d'Iroquois. Ils veulent sa mort. Pendant cette traque effrénée pour leur échapper, Isabelle se souvient...