Envahi par la technique, l'exercice médical doit être rééquilibré par une approche personnelle plus élaborée. L'information en constitue un élément essentiel, celle du médecin par le malade, celle de la personne malade par le médecin, et doit respecter un contexte socio-culturel et une réglementation sans cesse en évolution.