Cet ouvrage analyse la problématique identitaire associée à la littérature canadienne d'expression française (« littérature québécoise »). Il étudie cette question à travers deux oeuvres, la première écrite par un écrivain dit de « souche », et la seconde, créée par un auteur arabe « migrant », émigré au Québec...