Dans le prolongement d'un premier ouvrage plus général, La Linguistique Systémique Fonctionnelle et la langue française (L'Harmattan, 2009), cet ouvrage explore un aspect spécifique de cette théorie : la transitivité. Ce terme, dans l'approche systémique fonctionnelle, concerne l'agencement du procès, les participants, et les circonstances, concept différent de la transitivité dans la grammaire traditionnelle.

Cinq chercheurs en France et en Australie se sont intéressés au sujet de la transitivité en français à travers des textes datant des dix-septième, vingtième et vingt-et-unième siècles. Quatre des cinq études présentées sont des analyses de textes. La cinquième aborde la question théorique de la fonction des phrases prépositionnelles dans la transitivité de la proposition.

Ces cinq études sont précédées par un extrait d'un livre (en préparation) sur la grammaire française décrite dans un cadre systémique fonctionnel. L'extrait présente la transitivité en français et se termine par l'analyse d'un texte authentique.

Cet ouvrage s'adresse à tout spécialiste de la linguistique française, et à tout linguiste intéressé par l'application de la Linguistique Systémique Fonctionnelle à des textes en français écrit et oral.