Une étude archéologique dans laquelle l'auteur part des fouilles effectuées sur l'épave de la Mortella III, découverte dans la baie de Saint-Florent en 2006, afin d'identifier les empreintes techniques et architecturales de la construction navale en Méditerranée au début de la période moderne. Son analyse se fonde notamment sur des comparaisons avec d'autres épaves de la même époque.