Blessé après un accident de la route, Gabriel refuse d'en parler à Neptune pour ne pas compromettre sa place dans l'écurie. Il consulte Mai, médecin attachée à l'équipe et meilleure amie de sa soeur. Le pilote s'est toujours montré froid et distant avec elle, mais il a besoin de son aide. Ils passent un accord. Mai garde le secret sur sa blessure si Gabriel vient la voir après chaque effort.