Du grand chêne est venu un chant étrange : "Hou ou ou !" C'est l'occasion pour le grand-père naturaliste de faire découvrir à Jean et à Marie la vie secrète de la chouette hulotte. De retour de la forêt, grand-mère leur raconte des légendes qui viennent de la nuit des temps.