Paru à Athènes en 1943, ce recueil issu du surréalisme grec présente une série d'images fulgurantes, sous la forme de métaphores ou d'associations libres. Hymne et refus des tradtions mortifaires se cache derrière un titre évoquant une île des Cyclades.