Une analyse de la confusion entre les notions de mission et de colonisation, ainsi que de leurs traits distinctifs. L'auteur explique comment, en restant indépendants du contexte politique, les missionnaires ont tenté de préparer l'avenir en formant une élite pour servir le pays, ainsi que des citoyens capables de participer à la vie politique et sociale.