Anna est le symbole de toutes les révoltes de toutes les femmes du monde

unies par un lien secret. Dans la Calabre tragique de la moitié du XXe siècle,

Patricia Dao dresse des portraits de femmes dont elle est la complice intime.

Droites comme des I majuscules, elles s'opposent à la tyrannie de la mafia

locale, la 'ndrangheta, et de ses parrains, machos sanguinaires, sordides et

cyniques. Le roman se lit en un seul souffle qui emprunte tous les andante,

adagio et allegro du cri de révolte de ces femmes porteuses d'un deuil éternel,

vêtues d'un noir de Calabre "qui en dit long tellement il se tait". Cette Italie

du Sud, si lointaine et si proche, décrite par l'écriture "possédée" et puissante

de Patricia Dao, est un fragile équilibre des énergies de vie et de mort,

d'amour et de haine, de soumission et de révolte... en lien avec l'indicible,

l'irrationnel, l'essentiel. Cela peut déranger. Merci Patricia pour ton courage

et pour la beauté de ton chant... Et vous, lectrices et lecteurs, qui allez

emprunter les tortueux sentiers des montagnes calabraises, sentez comment

en ces contrées désespérées vos jambes peu à peu se mettent à trépigner puis

à esquisser les premiers pas d'une tarentelle sauvage.