Les rescapés du Seabird, c'est la rencontre fortuite de Lilas, entraîneuse atypique, avec le narrateur, dans un cabaret du quartier rouge d'Anvers, leur cavale sur un bateau pirate du trafiquant Jos Darsin pour fuir la vengeance de Dimitrov. Leur amour aussi... Puis leur évasion comme passagers sur un cargo mixte à destination de Buenos Aires.