Deux ans après leur rencontre salutaire, Hokuto et Yamato sont encore ensemble. Un jour, après qu'Hokuto est intervenu dans une querelle de la famille Kinoshita, Yamato devient froid envers son compagnon. Hokuto prend conscience qu'il ne fait pas réellement partie de la famille et, lorsque sa carrière prend un tournant inattendu, garde le secret auprès de ses membres.