La lettre indignée de Victor Hugo au capitaine Butler témoigne de la réaction occidentale à la destruction du Palais de Pékin en 1860. A partir de ce texte, une analyse de N. Wang sur l'histoire des jardins et palais impériaux en Chine, 37 planches de Ye Xin intitulées Songe du Palais d'été où il s'imagine enfant aux côtés de Hugo et la lettre de l'écrivain en chinois calligraphiée par Wang Lou.