A Tokyo, au sein de l'arène souterraine, un duel épique oppose Speck, le colosse américain, à Hanayama, le géant au dos tatoué. La situation est sous tension dans les rangs de la police japonaise.