Des critiques universitaires de Tunis ont choisi de se pencher sur les textes poétiques de six écrivains luxembourgeois d'expression française : J. Ensch, N. Klecker, A. Koltz, F. Molitor, T. Reisen et J. Sorrente. Ces études donnent à voir la capacité des oeuvres littéraires à servir d'interface entre les cultures, en proposant des formes de sensibilité nouvelles.