La suite des aventures de Nobara, une jeune fille, destinée à reprendre le restaurant de ses parents, mais qui consacre tout son temps et son énergie à sa passion pour le volley-ball.
