En 1968, à la veille des jeux Olympiques, Tlatelolco est le théâtre d'une brutale répression policière. Ce massacre coïncide, de façon romanesque et fantastique, avec le sacrifice que Regina devait accomplir pour que se produise le réveil du Mexique. Elle symbolise à la fois la renaissance de la civilisation préhispanique, la critique de la modernité, et le souvenir du mouvement étudiant.