Sami et Julie font un stage de poney. Si Julie est expérimentée et part faire une promenade équestre dans la nature avec son groupe, Sami est totalement novice. Il apprend à s'équiper, à diriger les rennes et à prendre soin de sa monture.