A. Lister réalisa la première ascension touristique du Vignemale le 7 août 1838. Son journal manuscrit (1817-1840) fut découvert à la bibliothèque d'Halifax (Yorkshire) par Vivien Ingham. Le texte fut publié dans l'Alpine Journal en 1968 et dans Pyrénées en 1969, par Luc Maury qui publie ici une version plus complète du récit.