Deux ans après sa scolarité à Saint-Joseph,

Martin retourne à l'ancien monastère,

retrouve ses amis et participe au camp d'été.

Des vacances plus plaisantes que passionnantes !

Mais, c'est sans compter sur Sire Hoël !

Vite des actions s'imposent : sauver Saint-Joseph,

résoudre une énigme, affronter l'adversité...

et, récompense, ... ses premiers émois

amoureux avec Léa !