Kiichi est désormais incapable de progresser dans son art tant qu'il ressasse le funeste legs de Kiryu. Il lui faut vaincre ses peurs s'il veut devenir un jour l'héritier légitime du Nadashinkageryu.