Après la chute de Gwez-Meur et à cause de la raréfaction de l'encre, les fondements de la société des Birdy's vacillent. Les récoltants sont forcés d'aller de plus en plus loin pour exploiter leur encre. L'entrée de l'un d'entre eux, Awen, au conseil, leur permet d'être majoritaires et d'espérer un changement.