Tout en s'imprégnant de la civilisation occidentale, le poète sénégalais se refuse à faire table rase de sa culture noire. Cela l'a conduit à donner forme à sa théorie du métissage culturel, porte ouverte à une civilisation de l'universel.