Kate et Dan vivent leur amour entre l'Irlande et les Vosges. Dan comprend enfin ce que veut dire " Le Vent de Lisbeth " lorsque sa femme lui fait découvrir des secrets liés aux Weurths et aux mystères de sa terre irlandaise. Granny a nommé Kate à la tête de la Weurths. Celle-ci devra se partager entre son métier de psycho et ses responsabilités envers le patrimoine irlandais...