Revenue de l'enfer, Kate Crawford se vengea de ses bourreaux grâce à l'aide de Kyle Callaghan, son ami d'enfance. Le mauvais sort continua de s'acharner sur elle à la fois dans l'Est américain, mais aussi en Jamaïque, et jusqu'en Afrique du Sud. Elle trouva enfin la paix en retournant sur le sol hawaïen de sa jeunesse.