Lorsque Miri et Adam rejoignent César, leur ami hospitalisé à domicile, ils n'en croient pas leurs yeux. Celui-ci vient de se voir offrir Fly, une petite mouche robot. Incroyable ! Désormais, César va pouvoir suivre de près les aventures de ses deux amis ! Alors quand Miri et Adam accompagnent leur père pour assister au vernissage d'Aigle, un mystérieux artiste, César et Fly sont de l'aventure.

P ourquoi La Ronce, leur concierge, est-elle toujours sur leur chemin ? Qui se cache derrière ce créateur qui réalise ses oeuvres en donnant une seconde vie aux déchets ? Pourquoi ne se montre-t-il jamais ? Pourquoi certaines de ses oeuvres exposées sont-elles si troublantes ?

M iri, Adam et César, aidés de Fly, décident de mener l'enquête. Mais quand indices, suspects et rebondissements s'invitent, tout s'emmêle et l'aventure prend une tout autre tournure...