Issue d'une rencontre entre historiens français et allemands, confrontant les approches et les méthodes avec lesquelles ils abordent l'histoire de la fin de la République romaine et les débuts de l'Empire, cette table ronde a permis d'évaluer les écarts épistémologiques qui séparaient la production intellectuelle dans deux pays voisins et d'évaluer le poids des organisations académiques.