Nightwing enquête sur l'identité de la personne qui a laissé un coffre-fort à son nom. Il découvre la Cale, une société de pirates ayant des liens avec les origines de Blüdhaven. Le capitaine de ce groupe mystérieux semble étrangement familier à Nightwing.