"Nos deux races ne se mélangent pas ! C'est comme essayer d'accoupler un homme et une guenon ! Les Rebuts ne sont pas humains !" Eclairés : population jugée légitime qui vit sous le Dôme, immense coquille de verre et de métal qui protège du froid polaire de l'extérieur. Rebuts : population jugée illégitime, exclue, marginalisée, qui survit en indésirable sous le Dôme...