L'homme de la Renaissance mesure ses pouvoirs dans le jardin du monde, car le jardin imite la variété et l'abondance de la nature, pose la concurrence entre le naturel originel et l'artificiel. L'enquête qui observe les jeux de miroir entre la littérature et le jardin réel, explore aussi le jardin de la quête intérieure et celui de la rhétorique.