La princesse Arta refuse d'épouser le chevalier Cardo, qui a gagné le tournoi pour gagner sa main en trichant. Une gentille sorcière l'aide à s'enfuir avec Léandre, dont elle est amoureuse. Dans la seconde histoire, deux soeurs très belles mais ne se ressemblant pas doivent choisir le bon chemin pour trouver le fils du chef du village voisin, afin de l'épouser.