Notre Japon. Ce titre évoque une prise de possession, ce qui est d'ailleurs vrai dans un certain sens. Hideko Bertrand est japonaise d'origine par son père, mais elle est née en Europe et connaît sa première patrie grâce à de multiples visites avec son mari dans l'Empire du soleil levant...