Le rapport d'une société à ses textes fondateurs et à ce qu'on appelle depuis peu la littérature s'imagine selon deux modèles : celui de la source, emblème du commentaire, celui de l'arbre, emblème de la rhétorique mêlés l'un à l'autre.