- Personne ne touche à Martincourt. Il est à moi et aux fantômes de mon village.

Il a cloué des enfants aux portes des granges, violé des filles à la baïonnette, accouché des femmes à la dynamite... (...) C'est un monstre.

- Napoléon est-il différent de ceux qui ordonnèrent ces horreurs ? Il était de leur parti, ce me semble...

- Napoléon n'a d'autre parti que lui-même.

- Décidément, nous sommes tous traîtres à quelque chose, capitaine Martel...

- C'est une définition comme une autre de la fidélité, comtesse Danilov...