Après avoir subi la pire punition de sa vie, Clara apprend que son amoureux lui a caché quelque chose. Réussira-t-elle à passer l'éponge sur cette décision qu'il prétend avoir prise pour son bien? Et pourra-t-elle fermer les yeux sur la nouvelle «mauvaise habitude» de son amie Clémentine? À la rentrée, Lili s'inscrit avec Louka à un cours de swing. Mais voilà que son ami se désiste à la dernière minute. Lili doit donc trouver un nouveau partenaire. Et si elle demandait à Justin, ce garçon qu'elle a rencontré dans les corridors de l'école de danse? Lili et Clara Perrier, ces jumelles attachantes, nous entraînent dans leur vie alors qu'elles amorcent leur troisième secondaire.