Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Georges Lory

Composé de textes qui vont du court roman au fragment, ce volume est intimement lié à la mort et le fardeau terrible de la perte hante ces pages.

Tour à tour ironiques, rageurs, provocants ou contrits, ces textes reflètent la férocité à toute épreuve de l'imagination de l'auteur, la délicatesse de son observation et la façon virulente dont elle dévoile l'esprit humain.