Depuis 2006, Daniel Hernandez a publié onze polars ayant pour cadres le Languedoc, le Roussillon et les Pyrénées catalanes. À travers cette saga policière, il affiche son attachement en regard de ces terres du Sud, riches de paysages, d'Histoire et de culture.

Daniel Hernandez a été finaliste du prix du 1^er polar de la ville de Lens (2008), lauréat du prix roussillonnais des Ecrivains (2010) et du prix de l'Embouchure (remis par le commissariat de Toulouse) lors de sa première édition en 2011. En outre, Croix de sang au Grand Hôtel , son premier opus publié, a été traduit à Barcelone par les éditions de La Magrana.

Avec Prince Noir , Daniel Hernandez retrouve la veine historique et le souffle épique qu'il avait su si bien exploiter dans Le Loup des Cathares.

Basculant de la guerre de Cent Ans au XXI^e siècle, mêlant la mise-à-sac des faubourgs de Carcassonne et de Narbonne par l'armée de pillards du Prince Noir, aux braquages de banques par des truands chevauchant de puissantes motos, il met en scène à travers les siècles la rencontre improbable entre l'héritier du trône d'Angleterre et ses héros récurrents : l'enquêteur catalan Jepe Llense, ancien international de rugby, l'ex-flic descendant d'émigrés politiques espagnols José Trapero, l'ami torturé, et la spécialiste de l'Histoire régionale Luce Avérous, compagne de ce dernier.

Du Moyen Age au XXI^e siècle, les personnages se dédoublent et envoûtent le lecteur.

Du grand Daniel Hernandez !