Dans le saillant de Saint-Mihiel, pendant plus de quatre ans, des militaires allemands et austro-hongrois, ainsi que des prisonniers français, russes et américains, etc., se sont traînés ou ont été portés sur des brancards, tout au long de tranchées et de boyaux; ils ont ensuite emprunté des pistes et des chemins vers l'arrière; par d'autres itinéraires, des véhicules les ont emportés vers des formations ou des organismes chargés de les traiter.

« Les chemins de la souffrance...» a pour objectif de présenter l'organisation et le fonctionnement du service de santé allemand de 1914 à 1918, particulièrement entre Saint-Mihiel et Metz. Cet ouvrage est le fruit d'une collaboration: celle de deux passionnés de la Grande Guerre, spécialisés dans l'étude «de ce qui se passait en face»