La réconciliation du transport et de l'environnement n'est pas pour demain. Aujourd'hui, les vrais problèmes sont à peine esquissés. Dans ces conditions, il est difficile d'entamer un débat serein sur les mesures adéquates, mesures qui demandent un courage et une volonté de la part des acteurs économiques et politiques. Contexte, faits et solutions sont abordés.