Dans un monde dominé par le terrorisme, où l'humanité vit cachée, Biscotte nous fait part de son histoire d'amour par hologramme interposé, avec Aishwarya. Le départ soudain de cette dernière poussera Biscotte à participer aux Holoworld games, un concours planétaire qui représentera son ultime chance de la retrouver.